Hi friends
is it possible to upload a mp3-file here on the board?

I don't think so. I'm pretty sure the upload files are limited to images and even then there is a limit on size.  
Most folks will upload them to another site, (box.net...)and post a link here.
 
OO