Here's how the placement of the Master Volume control works on an existing Skylark:
 

 
It can't go in front of the other controls because the battery compartment is there.

Just for fun, I mocked this up: